Mittwoch 29. September 2004 Back Page Print this page Session 6: Metering Code 2004, Marktregeln und IT Systeme Metering code 2004, Market Rules and IT Systems Chairman: Helmut Lebeau, Deputy Managing Director, Verband der Netzbetreiber – VDN, Deutschland       09.00 – 09.30 Leistungsbeschreibung für Zählung und Abrechnung der Netznutzung Service Level Specification for Metering and Billing of Grid Usage Ralf Schaff, DREWAG – Stadtwerke Dresden GmbH, Deutschland 09.30 – 10.00 Der neue deutsche MeteringCode 2004 The New German MeteringCode 2004 Peter Zayer, Chairman MeteringCode Gruppe und VSE AG, Deutschland 10.00 – 10.30 Plausibilitätsprüfung und Ersatzwertbildung für Zählwerte der Energiebranche Validation of Metering Values in the Energy Market Georg Kranz, Head of Department Metering / Data Systems, Thüga AG, Deutschland 10.30 – 11.00 Pause 11.00 – 11.30 Energiemengenbilanzierung und Energiekontierung Data Aggregation and Account Allocation Hans Joachim Dorn, Head of Meter and Energy Data Management Department, EnBW Kundenservice GmbH, Deutschland 11.30 – 12.00 Fristen für Datenaustausch und Mengenbilanzierung Time Schedules for Data Exchange and Aggregation Dr Ulrich Mahn, Technisch-wirtschaftliche Abteilung, Verband kommunaler Unternehmen e.V., Deutschland 12.00 – 12.30 Von Marktregeln zu einsatzfähigen IT-Systemen From Market Regulations to the Implementation of IT systems Ralf Hoffmann, Journalist and Consultant und Thomas Marcon, Marketing Manager, SAP, Deutschland